„It’s blocked here!“

Dieser Beitrag stammt aus dem Fan Teng Gong Blog der Dao Yuan Schule. Ich veröffentliche ihn hier in Kopie, da er interessante Informationen für Neulinge enthält – und da ich hier eine Übersetzungsmöglichkeit eingebaut habe 🙂

Der FTG Blog hat mehr Hintergrundinfos, hier im „Daoyuanzhai“ gibt es aktuelle Termine und mehr Bilder.

Doch nun zu:

„It’s blocked here“ !

Ein Einführungskurs für Neulinge im Fan Teng Gong. Wir haben bereits ein Mal mit der ganzen Gruppe die Basis gestanden, fünf Minuten, wie immer zu Beginn.

Die Basisübung ist ja sehr einfach. Denkt man. Nach diesen fünf Minuten konnte sich aber keiner der Teilnehmer mehr daran erinnern, wie die Bewegungen denn nun im Einzelnen alle waren. Also stellten wir uns noch einmal im Kreis auf, um die Übung Schritt für Schritt durchzugehen – ohne diesmal die Basis länger zu halten, als es für die Erklärung unbedingt nötig ist.

Plötzlich hörte ich neben mir ein ziemlich deutliches, grummelndes Geräusch. Ich schaute etwas verwundert in die Richtung, aus der es kam.

Keep reading →